Роберт Хеффлер, когда-то работавший главным инспектором, теперь растит трёх дочерей один. Три года назад он сам попросил перевести его из сложного района Берлина в Кёпеник — теперь он диспетчер. Но дел хватает: начальница Катарина Коблински попросила его помочь коллеге Кай Фройнд. Вместе им предстоит разобраться в странном убийстве на берегу Шпреи.
Дело оказалось непростым, а людей не хватает. Хеффлеру пришлось снова вспомнить навыки следователя. Хотя он давно отошёл от оперативной работы, опыт никуда не делся. Главный инспектор Фройнд явно рада помощи — вдвоём они быстрее найдут ответы.